engelska-franska översättning av rise up

insurger
lever
Samedi prochain, dans le monde entier, une lame de fond sans précédent dans bien des pays va se lever pour dire non à la guerre. Next Saturday, throughout the world, a tidal wave without precedent in many countries will rise up and say no to war. Nous ne ne sommes pas là pour nous lever et déclarer, à l'instar de Caton - et veuillez excuser mon latin de cuisine -: servitium postalis est delendum . We do not rise up in arms like Cato - let me translate this into dog Latin - and say: servitium postalis est delendum .